catalogcatalogo / italiano-vero
bydi Community open sourcev1.1.12
Italiano vero, senza stile da AI · di Mario Montanari · mario-montanari/italiano-scrittura-anti-ai
Scrive, corregge e traduce in italiano corretto e naturale, senza il tipico stile da traduzione automatica o da chatbot: grammatica che i modelli sbagliano, lessico da evitare, pattern da togliere, registri e norme editoriali, e un metodo per rispettare la voce di chi firma. L'unico kit del catalogo pensato apposta per l'italiano, di un autore italiano. Incluso nel Kit IOD21. Autore: Mario Montanari (github.com/mario-montanari). Licenza MIT. Originale: https://github.com/mario-montanari/italiano-scrittura-anti-ai. Impacchettato da IOD21 senza modifiche ai contenuti dell'autore; l'originale resta libero sul repository dell'autore.
Already have the Kit? From the Kit folder:Hai già il Kit? Dalla cartella del Kit: node kit.mjs installa italiano-vero
Included in the IOD21 KitIncluso nel Kit IOD21: 7 days free, then €9 a month, cancel anytime. After checkout you get one command that activates the Kit and installs Italiano vero. : 7 giorni gratis, poi 9 € al mese, disdici quando vuoi. Dopo il pagamento ricevi un comando unico che attiva il Kit e installa Italiano vero. The guide in 3 stepsLa guida in 3 passi
Made byFatto da Mario Montanari · MIT licencelicenza MIT · original repositoryrepository originale
Writes, edits and translates into correct, natural Italian, without the usual machine-translation or chatbot style: grammar that models get wrong, words to avoid, tone and editorial rules. The only kit in this catalog built specifically for Italian, by an Italian author.Scrive, corregge e traduce in italiano corretto e naturale, senza il tipico stile da traduzione automatica o da chatbot: grammatica che i modelli sbagliano, lessico da evitare, registri e norme editoriali. L'unico kit del catalogo pensato apposta per l'italiano, scritto da un autore italiano.
Where it comes fromDa dove viene
This kit comes from the open-source repository Questo kit viene dal repository open source mario-montanari/italiano-scrittura-anti-ai, published by Mario Montanari, MIT licence., pubblicato da Mario Montanari, licenza MIT.
- priceprezzo
- included in the IOD21 Kitincluso nel Kit IOD21 · Kit active or on free trial· Kit attivo o in prova gratuita
- versionversione
- 1.1.12
- creator
- Community open source
- last updateultimo aggiornamento
- 03 Oct 2026
Included in the IOD21 Kit · one command from the Kit folder · 7-day free trial of the KitIncluso nel Kit IOD21 · un comando dalla cartella del Kit · prova gratuita del Kit di 7 giorni
// in plain wordsin parole semplici
It comes with the IOD21 Kit: one command from the Kit folder and it is in a new folder, ready for Claude Code.È compreso nel Kit IOD21: un comando dalla cartella del Kit ed è in una cartella nuova, pronto per Claude Code.
An author of the community made it and published it with an open-source licence: the credit and the link to the original repository are in the description and in the files. IOD21 packaged it without changing the author's content and includes it in the Kit, also during the 7-day free trial.Lo ha fatto un autore della community e lo ha pubblicato con licenza open source: credito e link al repository originale sono nella descrizione e nei file. IOD21 lo ha impacchettato senza cambiare i contenuti dell'autore e lo include nel Kit, anche durante la prova gratuita di 7 giorni.
01what's insidecosa contiene
What's insideCosa c'è dentro
Everything is in what you install: the author's skills (and commands, when there are any) in the folders Claude Code reads, the author's licence, a LEGGIMI.md that explains how to use it and an ORIGINE.md with where every file comes from.Tutto è in quello che installi: le skill dell'autore (e i comandi, quando ci sono) nelle cartelle che Claude Code legge, la licenza dell'autore, un LEGGIMI.md che spiega come usarlo e un ORIGINE.md con la provenienza di ogni file.
02installinstallazione
Install with the IOD21 KitInstallazione con il Kit IOD21
# dalla cartella del Kit IOD21 (attivo o in prova gratuita): il kit finisce in una cartella nuova
$ node kit.mjs installa italiano-vero
# da qualunque altra cartella di questo computer, con il codice dell’email del Kit
$ node kit.mjs installa italiano-vero --codice IOD-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX
# versione nuova dell’autore: installala di nuovo in un’altra cartella
$ node kit.mjs installa italiano-vero --destinazione italiano-vero-nuovo// in plain wordsin parole semplici
- Have the IOD21 Kit? Run the command from the Kit folder: the kit lands in a new folder. From another folder, add the code from the Kit email.
- No Kit yet? Install Italiano vero with the Kit: 7-day free trial. After checkout one command activates the Kit and installs Italiano vero.
- Use it. Open Claude Code in the kit folder and ask, in your own words: LEGGIMI.md has examples.
- Hai il Kit IOD21? Lancia il comando dalla cartella del Kit: il kit arriva in una cartella nuova. Da un'altra cartella aggiungi il codice dell'email del Kit.
- Non ce l'hai? Installa Italiano vero con il Kit: prova gratis 7 giorni. Dopo il pagamento un comando unico attiva il Kit e installa Italiano vero.
- Usalo. Apri Claude Code nella cartella del kit e chiedi a parole tue: nel LEGGIMI.md trovi gli esempi.